Ortega-Chávez-Bush
Since I was assigned to illustrate Miami’s columnist Andrés Oppenheimer the Chávez-Bush soap-opera became a permanent stuff. In this case the author claims that the American government pays so much attention to the Middle East that loses grip of the developements in Latin America. So Venezuela’s leader support to Nicaragua’s “leftist” Daniel Ortega went unnoticed and lacked counter-balance.
My opinion: Bush’s aides were well aware of Ortega’s pragmatic (even opportunistic) stands today. Nothing to be afraid of.
Desde que se me asignó ilustrar las columnas de Andrés Oppenheimer de Miami la telenovela de Bush y Chávez se volvió un material permanente. En este caso el autor sostiene que el gobierno norteamericano presta tanta atención al Medio Oriente que pierde el control de lo que pasa en Latinoamérica. Así, el apoyo del líder venezolano a Daniel Ortega -el “izquierdista” de Nicaragua- fue ignorado y careció de contrapeso.
Mi opinión: los asesores de Bush estaban bien informados de las actuales posiciones pragmáticas (incluso oportunistas) de Ortega. Nada de lo que asustarse.
Your welcome. Thank you for your comment (despite the bad quality of the picture). Please, come back any time.
Comment by Bob Row — April 29, 2007 @ 4:16 am
Ya va siendo hora que Washington deje a Latinoamerica en paz. Ensartaron a Fidel en el poder y por su culpa se a perpetuado el comunismo en Cuba. Su torpe y estupido proceder ha vuelto a Europa el nuevo poder mundial y ahora estan llevando a China al estatus de superpotencia. Es geograficamente obvio que deben fortalecer las economias Latinoamericanas y unificar America o los Estados Unidos se va a terminar jodiendo solo. Que dejen a Chavez en paz, ¿por que no arreglan los paises no socialistas? O acaso siguen pretendiendo que no se estan robando el oro de Guatemala por ejemplo…
Comment by Fernando Navas — March 21, 2008 @ 12:14 pm