Carlos Fuentes
While in a short visit in Argentina for the IDEA colloquium, the Mexican writer answered to a fast interview. Asked about his interest on Power matters he underscores the ability by the Power to justify the worst deeds with cynicism. He declares himself a non-believer on the human virtues perfectibility and hence rejects any pursue of purity in any field. But he also acknowledges a positive awareness and defensive actions taken by regular people against the abuses of power by the rulers. He scorns the war launched by George W Bush justified by lies.
Fuentes is a pleasant man to hear and an handsome one to envy. So, if you think I took a little revenge from him here, that goes on you.
Durante una corta visita a la Argentina por el coloquio de IDEA, el escritor mejicano respondió a una rápida entrevista. Preguntado por su interés en las cuestiones del Poder, subraya la capacidad de éste para justificar las peores acciones con cinismo. Se declara un descreído en la perfectibilidad de las virtudes humanas y por lo tanto rechaza la busca de pureza en cualquier campo. Pero también reconoce como positivas una mayor toma de conciencia y de acciones por parte de la gente común contra los abusos de los gobernantes. Él desprecia la guerra lanzada por George W. Bush justificándola con mentiras.
Fuentes es un hombre agradable de escuchar y un pintón para envidiar. Así que si alguno piensa que me tomé una pequeña venganza contra él acá, va por su cuenta.
