Eric Hobsbawm
The 91 years old English historian is revered by many as a living legend. Interviewed via e-mail, Hobsbawm see the task of the historian as “to help the people to shape his opinion, not to give it formed”. He stresses the value of skepticism towards voluntarism or ideological enthusiasm when reflecting upon the present time, as the Fukuyama (the “End of History”) case showed. He hopes (but without certitude) that the hysteria about the terror phenomenon will yield to a reflection which includes the terror previously imposed by imperialist powers. The discourse on terror (the good vs. the evil) is as dangerous as the terror itself.
A los 91 años, el historiador inglés es reverenciado como una leyenda viviente por muchos. Entrevistado por e-mail, Hobsmawm considera el rol del historiador “ayudar a que la gente se forme opinión, no formársela”. Remarca el valor del escepticismo hacia el voluntarismo o el entusiasmo ideológico cuando se reflexiona sobre el Presente, como mostró el caso de Fukuyama (el “Fin de la Historia”). Espera (pero sin certidumbre) que la histeria acerca del fenómeno terrorista cederá el paso a una reflexión que incluya el terror impuesto previamente por las potencias imperialistas. El discurso sobre el terror (el bien vs. el mal) es tan peligroso como el propio terror.
Caro Senhor Eric Hobsbawn
Seu blog é extraordinário. Estou fascinado e virei visitá-lo sempre que estiver na internet. Já o coloquei no meu blog como recomendado. Poucas vezes terei visto um site com tanta classe e bom gosto. Vou indicá-lo aos meus amigos. Parabéns.
Comment by Herbert Drummond — January 28, 2008 @ 10:44 am
Senhor Roberto Bobrow,
Desculpe, mas cometi um erro ao escreve o seu nome como o do grande historiador inglês Eric Hobsmawm. E ainda escrevi errado. Desculpe-me mais uma vez. O restante do comentário está 100% correto. O blog é maravilhoso e não me canso de navega-lo.
Comment by Herbert Drummond — January 28, 2008 @ 10:48 am
Muito obrigado e ¡bemvindo Herbert!
Usted exagera: hay excelentes caricaturistas brasileiros que visito a menudo. Suerte con su blog.
Comment by Bob Row — January 29, 2008 @ 2:26 am
soy de la sospecha de que el discurso del terror lo van a reemplazar con otra igualmente terrorífico, si es que alguna vez desaparece. lentamente, sin prisa pero sin pausa, la posmodernidad se va conviertiendo en la Edad Media….
Comment by Alberto — January 30, 2008 @ 1:56 am
Tal cual, Alberto. Ni que hubieras leido el blog que estoy armando con las columnas que escribía en los ‘90. En un par de ellas me ocupé de la tesis de la Nueva E. M. como evolución del Capitalismo corporativo, como lo habàn pronosticado Eco y Furio Colombo ya en los ‘70.
Comment by Bob Row — January 31, 2008 @ 2:05 am
Me parece lúcido el plateo y adeMÁS ME PAREC EINTERESANTE EL planteo sobre el terrorismo. Yo no veo una escala de furia, y me hace acordar a Torcuato Di Tella que planteaba que la propia modernización económica va a ir marginando al terrorismo como arma política en emdio oriente-.
Saludos.
Y la próxima que le afane una imágen, lo cito, sorry (hasta ahí llega mi inglés, je)
Un abrazo.
Comment by Lucas — February 4, 2008 @ 12:50 pm
Yo no sería tan optimista como Di Tella. Ud sabe que la modernización puede darse de varios modos, uno de los cuales es “élites modernas con mayorías sumergidas”. En cuanto a Al Qaeda sabemos que no recluta de la miseria sino del estudiantado moderno. La trama fina es bastante compleja.
Por las imágenes no se preocupe y dele, nomás. Yo comprendo que con la vorágine de superproducción que lleva es inevitable que se escape algún detalle. Gracias por venir.
Comment by Bob Row — February 4, 2008 @ 11:26 pm