Page copy protected against web site content infringement by Copyscape Gloria Mundi :: Illos/Ilustraciones

Terrorismo mediático

June 10, 2009

Terror_mediaticoRead English version here.

Ilustración para un artículo bastante sensato que se ocupa de la histeria estimulada por los medios (con una ayudita de la OMS) sobre el brote de gripe por virus A H1N1 (mal llamada "gripe porcina"). La desproporción entre los alcances de este brote y su repercusión mediática resalta cuando contrastamos las cifras de víctimas presuntas o confirmadas de esta supuesta "pandemia" con los millones enviados al abismo por la crisis capitalista financiera.
El contraste se hace más brutal aún si damos una mirada retrospectiva a la performance histórica del siniestro virus. Un dato interesante al final de la entrada en la Wikipedia es que hace pocos años el bicho no estaba a mano de los científicos; así que con mucho esfuerzo y dedicación ¡lograron recrearlo! Justo a tiempo, como si hubieran sabido que estaba por volver…¿o será que volvió porque ellos lo trajeron?

No, me niego a las teorías conspirativas. Sobre todo, en cuanto al papel de los medios (que me parece más importante que la efectividad del virus). Mi postura es que no es necesario imaginar una decisión consciente de los medios para explicar su morbosa tendencia a difundir noticias aterrorizantes.
Si en 1918-19 -cuando la entonces llamada "Gripe Española" se volteó de 50 a 100 millones de sujetos- no provocó un caos mundial, fue porque la sociedad burguesa se sentía lo suficientemente fuerte, todavía, como para ejercer el control social por la fuerza. Los desafíos revolucionarios eran marginales y circunscriptos. Rusia se debatía en la Guerra Civil, el asesinato de los Espartaquistas alemanes o la Semana Trágica argentina fueron más exhibiciones de represión impiadosa que de real peligro revolucionario.
Veinte años después, en 1938, bastó un programita radial del pícaro Orson Welles (La Guerra de los Mundos) para provocar corridas y suicidios. ¿Qué había cambiado en ese lapso?. Pues, que hacía nueve años que el Capitalismo se debatía sin poder salir de la recesión iniciada con el Crack del ‘29, mientras que las dictaduras estatistas de Hitler y Stalin crecían a marchas forzadas. En ese ambiente de incertidumbre sobre el futuro, el público y el periodismo (tanto los propietarios de medios como sus escribas asalariados) tendían naturalmente a magnificar cualquier dato que reforzara su estado de ansiedad crónica.

Volviendo a nuestra circunstancia actual deberíamos distinguir dos grandes períodos.
Primero, el de la Guerra Fría, en el que el mundo de la posguerra experimenta un largo período de expansión industrialista con grandes masas de trabajadores incorporados al consumo masivo (la Demanda) gracias a salarios crecientes y servicios prestados por los Estados benefactores. En este período la literatura terrorista tiene una moderada "temperatura" media constante en el género de la Ciencia Ficción, los platos voladores y la posible Guerra Nuclear, siempre pendiente y siempre postergada. Con esto bastaba para asegurarse el control social. Este período llega hasta mediados de los ‘70.
El segundo período se inicia por causa de una de esas antipáticas "leyes intrínsecas" del Capitalismo con las que fastidian esos fracasados resentidos lectores de Karl Marx: la llamada "tendencia a la tasa decreciente de ganancia". Si los salarios crecían para que los trabajadores pudieran consumir, la tasa de ganancia por unidad era menor y los empresarios tenían que vender más unidades para compensar. Se buscan salidas, entonces, para recomponer la tasa de ganancia, mejorando las condiciones de la Oferta, a lo Milton Friedman. Disminución de impuestos al Capital, achicamiento del Estado, reducción de puestos asalariados, expansión del crédito y liberación de flujos financieros. El nuevo esquema dio sus pasos iniciales, ya con Nixon, con el abandono del Patrón Oro como respaldo del Dólar y la cotización en la Bolsa de bienes intangibles, como los propios servicios financieros. Se afianza definitivamente en la era de Reagan y Thatcher, gracias a la Revolución digital, las comunicaciones y la robótica, que sitúan a los asalariados en una posición de debilidad frente a la velocidad con la que los capitales pueden trasladarse de una punta a otra del globo. Un elemento secundario de este esquema fue que las ganancias futuras supuestas de las inversiones se alejaban cada vez más de la posibilidad de realizarse en la economía "real". Por eso se pasa por sucesivas burbujas especulativas en distintos sectores hasta culminar en la debacle actual. Es el período en el que lo único constante es la incertidumbre.

Mi hipótesis es que paralelamente al crecimiento de la incertidumbre económica -y sobre todo desde el fin de la Guerra Fría- se multiplican los motivos de noticias aterrorizantes. Algunos serios, como el Sida, otros fantasiosos, como el Choque de Civilizaciones, un asteroide cataclísmico, una erupción gigantesca, tsunamis y una pandemia nueva por año. Sin olvidar, claro, la dosis semanal de una nueva fobia catalogada de la que podemos ser portadores sin saberlo. Cuanto más se expande el terror (ayudado por el testimonio autorizado de asalariados científicos encantados de aumentar la importancia de su especialidad) más es mantenida la población en un estado infantil de dependencia estupefacta. Los periodistas están inmersos en ese ambiente y sujetos a la misma fascinación morbosa que sus lectores. Por eso el terror es y seguirá siendo por un buen tiempo, el plato nuestro de cada día.

La ilustración estuvo inspirada en esta fotocomposición.

 

Eloísa cartonera

March 30, 2009

Eloisa_cartoneraAgrandar

Esta ilustración me la encargaron para una nota sobre este extraño subproducto de la crisis nacional. La nota destaca que la idea de incorporar a los cartoneros al circuito cultural ya tiene réplicas en varios países. Al comienzo me acordé de la antigua "literatura de cordel" (por los cordeles en los que se exhibían los libros) que en los primeros tiempos de la Modernidad europea alimentó el consumo popular de novelas de caballería, fantasía y romance. Algo semejante (pero con temas truculentos) pasó en México y Brasil con los libros baratos semi-artesanales cuyas tapas xilografiadas son hoy tesoros de colección. Pero cuando vi el catálogo de la Editorial quedé desconcertado. Parece que el objetivo ya no es hacer libros accecibles para estimular la alfabetización de los marginalizados por el sistema económico, sino que ellos hagan libros para que los escritores marginales vanguardistas puedan publicar a bajo costo. La nota no dice nada sobre el financiamiento del proyecto. ¿Me equivoco si supongo que sale del público al que esa literatura no se dirige?

Dos Repúblicas

March 27, 2009

Republicas_voto

El Senado consagró el adelantamiento de las elecciones para el 28 de Junio, poniéndole término a la campaña política desatada hace un año, cuando casi todas las fuerzas opositoras creyeron encontrar un tema unificador contra el gobierno en la rebelión de los empresarios agropecuarios contra las retenciones a la exportación. La perspectiva de desgastar al gobierno con negociaciones interminables -mechadas con elecciones escaladas- se desvanece.

Hace un tiempo se me encargó ilustrar una nota sobre el clima de crispación política predominante que, por ahora, no fue publicada. ¿Cuáles serían las Dos Repúblicas que se enfrentan en este ambiente de polarización? Para algunos se trata de la República Institucional contra el Populismo Hegemónico; para otros -menos apocalípticos- la disputa normal entre un Gobierno y su Oposición, como  en cualquier régimen democrático. Para mí se juega algo parecido a lo que ocurrió en 1987: si los destinos del país los manejará la representación de los ciudadanos o la presión de los agentes económicos. La disyuntiva es Política o Mercado.

En ese entonces, la derrota eleccionaria del gobierno de Alfonsín significó el fin de sus veleidades de maniobrar en las condiciones de desfinanciamiento del Estado dejadas por la Dictadura y la apertura  a las exigencias del capital financiero. El programa en esa dirección adelantado por Eduardo Angeloz fue el efectivamente realizado por Carlos Menem y continuado por la Alianza, contra las esperanzas de sus votantes.

La debacle argentina de 2001/2002 puede ser comprendida hoy como la advertencia -no escuchada- de lo que ocurriría a la economía mundial de continuar por la misma senda de privilegiar la inflación de rentabilidades virtuales -mediante maniobras financieras "creativas"- por sobre su subordinación a la producción de riquezas reales; las que hoy como siempre, provienen de la actividad humana transformadora de la Naturaleza mediante el Trabajo. El resto es sarasa.

Global warming III/Calentamiento global III

December 16, 2007

melting_globe
Full size/Agrandar

Another article on this ever present issue. And another chance for me to practice my “non-drawing-draw of-the-Earth”. I just drop some strategic stains of color in Corel Painter© and pull out them until the continents, sea currents and clouds looks true enough to me. Like playing God. Funny, isn’t it?

Otro artículo sobre este tema permanente. Y otra oportunidad de practicar mi “dibujo de la Tierra sin dibujar”. Sólo deposito estratégicamente algunas manchas en Corel Painter® y tiro de ellas hasta que los continentes, las corrientes marinas y las nubes me parecen bastante verosímiles. Es como jugar a ser dios. ¿No es divertido?

The gift of books/El regalo de libros

December 3, 2007

book_gift
Full size /Agrandar

The author of this article tells the story of Kader Abdolah, an Iranian exiled in The Netherlands who recalls his young years as a student. His father -an illiterate and deft carpets artisan- used to brought any book he can find to his son. Overwhelmed with useless books the son stored them in the roof, to his father disappoint -and his own future remorse.
The kind of story my friend Patricia would enjoy.

El autor de este artículo relata la historia de Kader Abdolah, un iraní exiliado en Holanda que recuerda sus años de estudiante. Su padre -un artesano de alfombras analfabeta y sordomudo- solía traerle a su hijo cualquier libro que pudiera conseguir. Abrumado con libros inútiles el hijo los arrumbó en la azotea -para desencanto de su padre y su propio remordimiento futuro-.
El tipo de historia que le gustaría a mi amiga Patricia.

Hector Oesterheld

October 28, 2007

oesterheld
Full size/Agrandar

This article recalls the personality of the late adventure comics Argentinean writer -here depicted in his most famous character (”el Eternauta”) costumes. A geologist and children stories writer, he turned to comics as a means of to externalize his moral and political inner convictions. These changed from social integration and modernization in the 50s to the Montoneros guerrilla warfare in the 70s. He ended kidnapped (”desaparecido”) and killed by the latest military Junta, together with his four daughters, their husbands and children (two of them recovered lately).
I was a young reader of his more philosophical comics (”Ernie Pike”, “Mort Cinder”) but didn’t went attracted by his more famous and political one. I find his journey and his horrible fate a symptom of the peculiar Argentine political paradoxes. As the middle class felt his social status jeopardized by the closure of the democratic ways of industrial development promoted by the Nixon’s era intervention, its most humanistic members turned to belief in some sort of popular (not communist) “revolution”.

Este artículo recuerda la personalidad del fallecido escritor argentino de historietas de aventuras, aquí caracterizado como su más famoso personaje (”el Eternauta”). Geólogo y escritor de cuentos infantiles, se volcó a la historieta como medio de expresión de sus convicciones morales y políticas. Éstas cambiaron desde la modernización y la integración social en los ‘50 a la guerrilla de los Montoneros en los ‘70. Terminó secuestrado (”desaparecido”) y muerto por la última Junta militar, junto a sus cuatro hijas, sus maridos y cuatro hijos (dos de los cuales luego recuperados).
Yo fui un joven lector de sus historietas más filosóficas (”Ernie Pike”, “Mort Cinder”) pero no me sentí atraído por la más famosa y política de ellas. Encuentro en su trayectoria y horrible destino un síntoma de las peculiares paradojas políticas argentinas. En tanto la clase media sintió amenazada su posición por la clausura de las vías democráticas de industrialización -promovidas por la intervención de la era Nixon- sus miembros más humanistas llegaron a creer en una suerte de “revolución” popular (no comunista).

Republic and citizenship/República y ciudadanía

August 13, 2007

Republica
Full size /Agrandar

This is an illustration for an article wondering on the causes of the low level of citizenship in Argentina. The author collects a bunch of sociological answers bearing uneven value. The most appealing to me is the one of Carlos Piedra Buena (I never heard of him before) who points out to the double bind of globalization and tribalization of social ties. This brings to a devaluation of political parties and a range of local actions of solidarity (road closing, building blockades, et cetera) but of just particular reach.

Esta es una ilustración para un artículo de reflexión sobre las causas del bajo nivel de ciudadanía en la Argentina. El autor recoge un puado de respuestas sociológicas de valor desigual. La que más me interesó fue la de Carlos Piedra Buena (a quien desconocía de antes) que apunta al doble juego de la globalización y tribalización de los vínculos sociales. Esto conlleva la devaluación de los partidos políticos y un abanico de acciones de solidaridad (cierre de rutas, bloque de edificios) pero sólo de alcance particular.

Working women/Mujeres trabajadoras

July 18, 2007

Mujeres
Full size/Agrandar

After the senator Cristina Fernández (wife of president Kirchner) was proclaimed as her husband’s successor (if winning the coming election) there was a lot of talking about women in politics. This article collects some opinions with the usual (politically correct) praise of the feminine empowerment once the secular prejudices were abandoned.
I think that these well-meant opinions doesn’t tell all the tale. There were women in power posts also in old times. I myself wrote once a comparative article about Theodora of Bizantyum, Joan of Arc and Eva Perón. Other examples from not so long ago (Golda Meir, Indira Gandhi) also showed little news in their ways of making politics. On the other hand, the advancement of the oppressed groups in the last decades had come at a price: these social problems came to the front when the corporative capitalism has wiped out the class war menace. I’m all in favor of total equality but I have no fantasy about the women in politics as being better or worse than men.

Después de que la senadora Cristina Fernández (la esposa del presidente Kirchner) fue proclamada como sucesora de su marido (ganando la elección próxima) hubo mucha conversación sobre las mujeres en la política. Este artículo colecciona algunas opiniones con el habitual (políticamente correcto) encomio a la obtención de poder femenina cuando los prejuicios seculares son abandonados.
Pienso que estas opiniones bien intencionadas no cuentan todo el cuento. Hubo mujeres en posiciones de poder también en tiempos antiguos. Yo mismo escribí una vez un artículo relativo sobre Teodora de Bizancio, Juana del Arco y Eva Perón. Otros ejemplos no tan lejanos (Golda Meir, Indira Gandhi) también mostraron escasas novedades en sus modos de hacer política. Por otra parte, el progreso de los grupos oprimidos en las décadas pasadas vino a un precio: estos problemas sociales pasaron al frente cuando el capitalismo corporativo borró la amenaza de la lucha de clases. Estoy completamente a favor de la igualdad total pero no tengo ninguna fantasía sobre las mujeres en la política como mejor o peor que los hombres.

Books/Libros

May 22, 2007

Libros
Full size/Agrandar

This is an illustration for an article praising the editorial house of the National University of Buenos Aires (EUDEBA) for a published series of books about science aimed to young people. Doing so , Capuscio thinks, it would regaing the success enjoyed in the sixties until it went destroyed by the dictatorship.

Esta es una ilustración para un artículo celebrando a la editorial de la Universidad Nacional de Buenos Aires (EUDEBA) por publicar una serie de libros científicos orientados a los jóvenes. Así, piensa Ciapuscio, va a recuperar el éxito del que disfrutó en los ‘60 hasta que fuera destruída por la dictadura.

Comandante

May 8, 2007

comandante
Full size/Agrandar

Not a great article. Oppenheimer contends that Castro’s healt must be still feeble. Otherwise he wouldn’t miss the chance to show up at the 1st of May parade at Havanna. Not a great illo too (I was in a hurry) but I really liked the “Iwo Jima” concept. Don’t you so?

No se trata de un gran artículo. Oppenheimer sostiene que la salud de Castro debe ser todavía delicada. De otro modo no se hubiera perdido la oportunidad de mostrarse en el desfile del 1° de Mayo en La Habana. Tampoco es una gran ilustración (estaba apurado) pero realmente me gustó la idea de “Iwo Jima”. A ustedes no?

«« Older Items |